Казалось бы, ну что еще может удивить в местах, которые знаешь с детства? Ну, есть в плавнях у Новой Каховки озеро, которое зовется Кокань. И этимология казалась такой понятной благодаря округлой форме, а вот, пожалуйста: Wikipedia. Вот вам и тонкий юмор топонимов.